[...] les réactionnaires s'efforcent de maquiller les cartes en dissimulant leurs divers pavillons trop connus sous les dehors démagogiques et trompeurs d'une candidature dite apolitique. (l'Humanité.) — ... реакционеры пытаются играть краплеными картами, пряча свои всем хорошо известные знамена за лживой демагогической вывеской так называемой аполитичной кандидатуры.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
maquiller les brêmes — Tromper aux cartes … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
maquiller — [ makije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1815; se maquiller arg. de théâtre 1840; macquiller « travailler » 1455; p. ê. moy. néerl. maken « faire » 1 ♦ Modifier de façon trompeuse l apparence de (une chose). ⇒ falsifier, truquer. Maquiller un… … Encyclopédie Universelle
maquiller — v.t. Faire quelque chose de louche : Qu est ce qu il maquille encore, celui là ? / Truquer, falsifier : Maquiller les brèmes, truquer les cartes. Dissimuler les défauts d une voiture d occasion, ou l origine d une voiture volée. □ se maquiller… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Le dessous des cartes (film) — Pour l’article homonyme, voir Le Dessous des cartes. Le Dessous des cartes est un film français d André Cayatte réalisé en 1947. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Le Dessous des cartes (film) — Pour l’article homonyme, voir Le Dessous des cartes. Le Dessous des cartes est un film français d André Cayatte réalisé en 1947. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
tricher — [ triʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; var. trichier, trechier en a. fr.; lat. pop. °triccare, bas lat. tricare, class. tricari « chicaner » 1 ♦ Vx Tromper. ♢ (XVIIe) Mod. Enfreindre discrètement les règles d un jeu en vue de gagner … Encyclopédie Universelle
Assassinats de Rieseberg — Les assassinats de Rieseberg désignent le crime commis par les nationaux socialistes peu après leur prise de pouvoir en 1933, et par lequel onze hommes furent assassinés par des membres de la SS le 4 juillet 1933 à proximité de la petite localité … Wikipédia en Français
maquilleur — maquilleur, euse [ makijɶr, øz ] n. • 1867; arg. 1847; macquilleux « faussaire » 1561; de maquiller ♦ Spécialiste en maquillage. Maquilleuse de théâtre, de studio (cinéma, télévision). ● maquilleur, maquilleuse nom Personne spécialisée dans l… … Encyclopédie Universelle
truquer — [ tryke ] v. <conjug. : 1> • v. 1840; de truc 1 ♦ V. intr. User de trucs, de procédés malhonnêtes. ⇒ tricher. « On assurait qu il volait, truquait, escamotait à lui tout seul bien plus que tous les autres employés réunis » (Céline). 2 ♦ V.… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Draw poker — Poker fermé Le poker fermé (draw poker) est une variante du poker historiquement la plus jouée en France (et en Europe). Sommaire 1 Mise en place de la partie 2 Blind ou Pot 3 Déroulement d un « coup » de poker fermé … Wikipédia en Français
